· English
· Español
· Deutsch
· Français
· Italiano
· 日本語
· 中文



Texter:

Ein speziell für die Oper konzipiertes
Titelsystem, das all die Mängel
von PowerPoint® überwindet

4 Wege, wie das Simultext®-Rückenlehnensystem von Figaro
PowerPoint® aus dem Rennen schlägt und
Sie wieder die Kontrolle über das Libretto übernehmen lässt

AAls Texter ist es Ihre erste Pflicht, sicherzustellen, dass die richtigen Worte im richtigen Moment vor den Zuschauern erscheinen. Sie müssen wissen, was passiert, damit Sie die Cues perfekt zeitlich festlegen können.

AAls Musiker verstehen Sie zudem auch die Partitur. Was Sie nun benötigen, ist eine Titelsoftware, die Sie die Kontrolle übernehmen lässt... Sie brauchen keine für Business-Präsentationen konzipierte Software wie PowerPoint®, sondern eine Software wie Simultext® von Figaro, die speziell für Opernhäuser entwickelt wurde.

Figaro gibt Ihnen auf viererlei Weise mehr Kontrolle über das Libretto als Sie mit PowerPoint® jemals besaßen:

  1. Vorschaubildschirme. Übergänge können besser und präziser erstellt werden, wenn Sie wissen was passiert. Zu den Standardfunktionen der Simultext®-Software von Figaro zählen Vorschaubildschirme. Sie müssen also nie mehr raten, was als Nächstes geschieht.
  2. Mehrere Sprachen. Das System von Figaro bietet für beide Nutzungsseiten Unterstützung für mehrere Sprachen: Es ermöglicht es den Gästen, die gewünschte Sprache für die Anzeige der Titel auszuwählen, und zusätzlich bietet es Ihnen die Möglichkeit, das Libretto während der Live-Aufführung in Ihrer eigenen Muttersprache anzuzeigen.
  3. Einfache Kombination von Sprachen. Mehrere Übersetzer an mehreren Orten können Libretti in bis zu acht unterschiedlichen Sprachen erstellen. Die Simultext-Software ermöglicht es dem Texter, diese Versionen nahtlos zu kombinieren und zu einem robusten Libretto zusammenzuführen. Diese Funktion bietet nie da gewesene Möglichkeiten.
  4. Einfache Verwendung. Unser System ist intuitiv. Sowohl das Personal auch ihre Gäste werden das System problemlos verstehen und verwenden können.

Kostenlose Ressourcen

Die folgenden KOSTENLOSEN Materialien stehen Ihnen als Hilfestellung für Ihren Entscheidungsprozess zur Verfügung.

Bitten senden Sie mir folgende Materialien:

Kostenloser Informationsbericht: „5 Things You Need to Consider Before Selecting or Upgrading Your Titling System“
Technischer Überblick: Technische Spezifikationen und allgemeine Installationsanforderungen des Systems (für Generaldirektoren, technische Leiter, Theaterberater und Architekten)
 
Vorname:
   
Nachname:
Titel:
Organisation:
E-Mail-Adresse:
 

PowerPoint® ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.


Geben Sie Ihren Vornamen und Ihre E-Mail-Adresse ein, um Technologieneuigkeiten zu empfangen: