Sistemas para respaldo de butaca

Diseño innovador. Elección individual. Control mediante un solo botón.

Figaro Systems, Inc.—innovadores y líderes en sistemas de suministro de textos en varios idiomas para las artes dramáticas—presenta Simultext®, el sistema para respaldo de butacas más sofisticado y visionario de los disponibles hoy en día. Concebido para mejorar la experiencia de las representaciones en directo, el sistema Simultext® ofrece información de texto a través de siete canales de forma simultánea. En cada asiento individual se ha dispuesto un discreto monitor de visualización que se activa mediante un solo botón y en el que los textos se muestran en cualquier idioma escrito del mundo. Los monitores cuentan con un fondo totalmente negro para que la visualización resulte óptima y las distracciones sean mínimas, no tiene absolutamente nada de brillo ambiental.

LED orgánico

Esta puntera tecnología de visualización muestra unas letras brillantes sobre fondo negro, lo que proporciona una visualización óptima y garantiza una mínima distracción a causa de las pantallas adyacentes. Su tamaño compacto (170 mm x 56 mm x 16 mm; 6,7" x 2,2" x 0,65") hace posible realizar un montaje discreto y elegante. Igual que sucede con todos los sistemas Simultext®, el diseño completamente escalable permite realizar instalaciones de cualquier tamaño y con cualquier configuración. Suministra hasta siete canales al mismo tiempo y puede representar cualquier idioma escrito del mundo. Manejo sencillo e intuitivo a través de un solo botón.
Disponible ahora.

VFD

La última generación de pantallas fluorescentes al vacío cuenta con la característica "chip in glass" y con la tecnología de "montaje en superficie", además de disponer de un fondo negro para que la visualización y el contraste sean óptimos. El campo de texto de mayor tamaño permite que la distancia de visualización sea mayor. La pequeña carcasa de 221 mm x 76 mm x 23 mm (8,7" x 3,0" x 0,9") permite realizar un montaje sencillo y elegante. Igual que sucede con todos los sistemas Simultext®, el diseño completamente escalable se aplica a las instalaciones de cualquier tamaño y con cualquier configuración. Suministra hasta siete canales al mismo tiempo y puede representar cualquier idioma escrito del mundo. Manejo sencillo e intuitivo a través de un solo botón.
Disponible ahora.

LCD

La tecnología de pantallas de cristal líquido cuenta con el campo de texto de mayor tamaño de todos los monitores para respaldo de butaca. El campo de texto de mayor tamaño permite una mayor distancia de visualización. La pequeña carcasa de 246 mm x 79 mm x 23 mm (9,7" x 3,1" x 0,9") permite realizar un montaje sencillo y elegante. Igual que sucede con todos los sistemas Simultext®, el diseño completamente escalable se aplica a las instalaciones de cualquier tamaño y con cualquier configuración. Suministra hasta siete canales al mismo tiempo y puede representar cualquier idioma escrito del mundo. Manejo sencillo e intuitivo a través de un solo botón.
Disponible ahora.

Estructura modular, diseño innovador

Gracias a las consultas continuadas y a la gestión de proyectos, Figaro Systems suministra soluciones de diseño innovadoras para cualquier entorno, grande o pequeño, interior o exterior, desde grandes teatros de la ópera hasta teatros experimentales, desde restauraciones históricas a renovaciones modernas. Nuestro sistema Simultext ofrece un diseño totalmente modular que admite cualquier combinación de dispositivos, así las configuraciones de instalación se podrán personalizar en función de las necesidades de cada cliente. Nuestro sistema totalmente escalable se adapta a teatros de cualquier tamaño.

Ampliable, adaptable y versátil

La traducción multilingüe, la anotación de programa, el reconocimiento de patrocinador y el subtitulado opcional se pueden enviar y mostrar de inmediato en uno o varios de los siguientes dispositivos: varios proyectores de vídeo, pantallas para respaldo de butaca individuales; monitores de vídeo para respaldo de butacas individuales, monitores de mano inalámbricos individuales y pantallas planas de gran tamaño. Tiene a su disposición instalaciones incrementales con varias opciones de financiación y de leasing.

Lista de funciones

• Al menos 50.000 horas de funcionamiento, aproximadamente 16.000 representaciones en directo.
• Puede mostrar cualquier idioma escrito del mundo.
• Baja tensión para cumplir las normas de seguridad y para la construcción.
• Control mediante un solo botón.
• Compacto para ajustarse a gran variedad de diseños de configuraciones.
• Incorpora gráficos, logotipos y animaciones.
• Partes modulares que permiten un mantenimiento y actualizaciones sencillos.
• Discreto y elegante

Descargar la hoja de ventas [pdf, 520k]

Todos los productos Simultext® de Figaro cuentan con certificación UL, certificación CE y cumplen la directiva RoHS.