Logiciel in-Ovation™

Un fonctionnement intuitif. Des performances supérieures.
Des fonctions inégalées.

Cliquez sur l’image ci-dessus pour l’agrandir.

Figaro Systems, Inc. — société novatrice et chef de file mondial dans le domaine des systèmes de surtitrage multilingues pour les arts du spectacle — annonce le lancement d’in-Ovation™, le logiciel de surtitrage le plus évolué du marché actuel. Conçu spécialement pour les professionnels du surtitrage expérimentés dans le domaine des spectacles, in-Ovation™ est totalement intuitif, extraordinairement flexible et intègre des fonctions multilingues aussi simples qu’un traitement de texte.

Mode Édition

Ce mode vous permet d’utiliser votre logiciel de traitement habituel et de l’importer directement dans in-Ovation™ afin de gérer et contrôler les variables uniques au surtitrage. Vous pouvez ajuster la qualité d’affichage ou personnaliser les paramètres des répliques, puis enregistrer vos préférences dans un fichier. Ou encore importer des images et des animations, tels que des logos, et créer de petites séquences pour remercier les annonceurs avant et après une représentation. Une fois terminés, les scripts peuvent être enregistrés puis rouverts dans in-Ovation™ à tout moment, en conservant toutes les modifications apportées.

Mode Représentation

Pour éviter tout utilisation frauduleuse en cours de représentation, in-Ovation™ est contrôlé exclusivement par l’actionnement de touches. Les différentes zones de l’écran assurent un contrôle optimal sur la représentation en affichant la réplique actuelle en bas et en indiquant où elle se trouve dans la séquence. Le logiciel a été conçu en tirant parti de la dynamique des répétitions : d’un seul clic, in-Ovation™ permet au surtitreur de revenir en mode Édition et offre une protection intégrée empêchant toute modification des titres par inadvertance.

Données techniques

• Fonctionne sous Windows
• Compatible avec les logiciels de traitement de texte standard
• Comprend plusieurs sorties pour projecteurs vidéo ou autres dispositifs d’affichage

Fonctions

• Intuitif et flexible – conçu par des surtitreurs professionnels, pour des surtitreurs professionnels
• Multilingue – affiche deux langues simultanément
• Puissant – offre un contrôle étroit des paramètres des répliques
• Polyvalent – peut être utilisé pour afficher des images, logos et animations
• Actionné par touches – la précision des touches de clavier garantit la perfection des représentations
• À sécurité intégrée – intègre une protection en mode Représentation

Téléchargez la fiche technique [pdf, 524 Ko]