Écrans portatifs sans fil

Une conception intelligente. Une technologie sans fil. Un fonctionnement prêt à l’emploi.

Figaro Systems, Inc. — société novatrice et chef de file mondial dans le domaine des systèmes de surtitrage multilingues pour les arts du spectacle — lance les écrans portatifs sans fil Simultext®
, la solution de surtitrage compacte pour chaque spectateur de théâtre. Le système sans fil Simultext® est fourni clés en main avec un ordinateur, un émetteur, un logiciel et intègre, bien sûr, l’installation simple et une formation élémentaire de Figaro. Branchez-le. Allumez-le. C’est aussi simple que cela.

Accès facilité pour le public

Nos écrans portatifs sans fil sont conçus pour afficher sept canaux simultanément dans toutes les langues écrites du monde, tout comme notre système de surtitrage individuel sur fauteuil. Ils se prêtent parfaitement aux installations dans lesquelles une partie du public peut requérir une traduction ou le sous-titrage codé pour malentendants, comme les spectacles de Broadway, les revues de Las Vegas, les dispositifs de signalisation, les visites guidées, les galeries ou les musées. Très ergonomiques, nos écrans portatifs disposent par ailleurs d’une batterie robuste capable de tenir toute une représentation et sont idéaux pour les personnes ne comprenant pas la langue parlée ou pour les spectateurs sourds et malentendants.

Texte et images

La traduction en plusieurs langues, les annotations de programme, les remerciements aux annonceurs et le sous-titrage codé pour malentendants peuvent être envoyés vers et affichés immédiatement sur chacun des écrans sans fil portatifs. Des installations par étapes avec des options de financement et de crédit-bail sont possibles.

Fonctions

• Batterie offrant plus de cinq heures consécutives d’autonomie
• Affichage en couleurs haute résolution
• Compacts et ergonomiques
• Un fonctionnement simple et intuitif, d’une simple pression de bouton
• Sangle offrant une prise en main confortable
• Composants électroniques intégrés dans un boîtier résistant aux chocs

Téléchargez la fiche technique [pdf, 656 Ko]

Tous les produits Simultext® de Figaro sont conformes aux normes UL, CE et RoHS.