Produits

Figaro Systems propose une multitude de dispositifs innovants basés sur une technologie supérieure, une conception robuste et une expérience approfondie.

Notre équipe de professionnels a installé plus de 20 000 systèmes de surtitrage individuels dans de grandes salles de spectacle du monde entier, et peut fournir des solutions au design novateur pour tout environnement, grand ou petit, intérieur ou extérieur, englobant aussi bien de grandes salles d’opéra que des théâtres expérimentaux, des restaurations historiques ou des rénovations plus modernes.

Basé sur notre logiciel in-Ovation™ breveté, et conçu pour permettre au public d’apprécier mieux encore les représentations en salle, notre système Simultext® affiche des informations textuelles sur sept canaux simultanément. La traduction en plusieurs langues, les annotations de programme, le sous-titrage codé pour malentendants et les remerciements aux annonceurs sont affichés d’une simple pression sur un bouton. Simultext® offre une conception totalement modulaire et entièrement évolutive, capable de combiner tous les dispositifs dans des théâtres de toutes tailles.

Logiciel in-Ovation™

Conçu spécialement pour les professionnels du surtitrage dotés d’une expérience dans le domaine des spectacles, notre logiciel révolutionnaire in-Ovation™ est totalement intuitif, extraordinairement flexible et intègre des fonctions multilingues aussi simples qu’un traitement de texte. L’interface utilisateur est également disponible en italien, allemand, espagnol, japonais et chinois.

Pour plus d’informations»

Systèmes de surtitrage individuels sur fauteuil

Le système de surtitrage individuel sur fauteuil Simultext® de Figaro est le plus évolué et visionnaire du marché actuel. Une simple pression sur un bouton suffit pour allumer le petit écran discret placé sur chaque fauteuil et afficher le texte dans toutes les langues écrites de la planète. Le fond parfaitement noir des écrans optimise la lecture et réduit au maximum toute perturbation — il ne dégage absolument aucun halo.

Pour plus d’informations»

Écrans portatifs sans fil

Les écrans portatifs sans fil Simultext® sont la solution de surtitrage compacte pour chaque spectateur de théâtre. Notre système sans fil est fourni clés en main avec un ordinateur, un émetteur, un logiciel et intègre, bien sûr, l’installation simple et une formation élémentaire de Figaro. Branchez-le. Allumez-le. C’est aussi simple que cela.

Pour plus d’informations»

Surtitres

Cette méthode utilisée à l’origine pour afficher les titres lors de représentations est basée sur le logiciel in-Ovation™ de Figaro. Notre système Simultext®, flexible et évolutif, intègre à la fois des options de projection et vidéo.

Pour plus d’informations»