· English
· Espaol
· Deutsch
· Français
· Italiano
· 日本語
· 中文



Figaro Systems 社について

Figaro の Simultext® シートバック システムとなる最初のコンセプトは、1992年、3人のオペラ専門家が夕食時に会話したときに生まれました。

当時サンタフェ・オペラにいた、パトリック・マークルは、障害を持つ観客に劇場をもっと身近なものにする方法を模索していました。

3 人寄れば文殊の知恵といいますが、パトリックは、ジェフ・ウェッブとロン・アークマンと共同で、個人用シートバック・タイトル表示装置の最初のプロトタイプを考案しました。サンタフェ・オペラのジョン・クロスビーは、オペラの全観客に対しても可能性を秘めた、そのアイデアが気に入りました。

Figaro Simultext® システムは、1998年にオペラハウスの全面改装の一部として、サンタフェ・オペラに設置されました。

3 人の考案者は、自分たちが重要な発明をしたことをすぐに理解し、1998 年には特許が認めらました。Figaro は、1999 年にニューメキシコ州サンタフェにオフィスを構えました。

それ以来、Figaro は、ウィーンのウィーン国立オペラ座や、ミラノのアルチンボルディ劇場、バルセロナのリセウ劇場、ロンドンのロイヤル・オペラハウス、ミラノのスカラ座、そして最近では、コロラド州デンバーのエリー・コールキンズ・オペラハウに、ハードウェアとソフトウェアを設置しています。

Figaro のシステムは他に、デモイン・メトロ・オペラやシアトル・オペラ、カンザスシティー・リリックオペラ、およびアルバカーキの国立ヒスパニック文化センターにあるロイ・O.ディズニー劇場にも設置されています。

今日、私たちは世界の主要なオペラハウスとパートナーシップを築く光栄に浴しています。

Figaro は、共同設立者である、ジェフ・ウェッブとパトリック・マークルの2人が指揮を続けています。私たちは、Figaro Systems Inc. の使命の促進に献身する、ダイナミックなプロフェッショナル集団へと成長しています。

Patrick Markle
パトリック・マークル

パトリック・マークル

Figaro 社社長、共同設立者および取締役である、パトリック・マークルは最近、サンフランシスコ・オペラの制作ディレクターを辞任し、Figaro 社の将来と革新、無比の品質に対する献身に集中することにしました。

以前に、彼はサンタフェ・オペラで技術監督を務めていました。1985 年から1990 年には、ニューヨーク市のメトロポリタン・オペラで補助技術監督を務めています。

マークル氏は、Yale School of Drama から美術修士号、ナイアガラ大学から学士号を取得しています。マークル氏は、国際交流基金から芸術家のためのフェローシップを受け、歌舞伎劇場に対する西洋のオペラの影響を研究しました。

Geoff Webb
ジェフ・ウェッブ

ジェフ・ウェッブ

Figaro 社副社長、共同設立者、取締役であるジェフ・ウェッブは、Figaro の字幕表示システム用技術の製品工学とデザインの責任者です。ジェフは、新しい革新的な技術の研究開発を続けています。

以前、メトロポリタン・オペラの設計技師を務め、Yale School of Drama の客員教授として、コンピューター支援の構造設計技術を大学院で教えていました。

ウェッブ氏は、エール大学から美術修士号、オーストラリアのシドニーにあるニューサウスウェールズ大学から建築の学士号を取得しています。

Bryan Hollar
ブライアン・ホラー

ブライアン・ホラー

Figaro のシステム・インテグレーション担当取締役、ブライアン・ホラーは、Simultext® のソフトウェア・インターフェースの開発を指導し、Simultext® システムの設置と操作についてクライアントを指導しています。

2001 年 6 月に Figaro に入社する前、彼は、サンタフェ・オペラの字幕部門の責任者として 3 年過ごしたことがあります。そこで、Figaro システムの設置の間にジェフ・ウェッブと密接に協力しました。

ホラー氏は、アリゾナ州立大学で学生時代を過ごしましたが、スコッツデール・コミュニティーカレッジとその著名なメディアアート・プログラムで本当の知識を得ました。

ロン・アークマン

Figaro 社の共同設立者ロン・アークマンは、ニューヨークのリンカーンセンターにあるメトロポリタン・オペラハウスでこの 18 年間、特殊効果や動作制御、オートメーションの分野で研究開発を行い、その多くの電子・電気機械サブシステムの修理と維持に携わりました。

米国海軍にて原子力と衛星通信について 6 年間訓練を受けたアークマン氏は、ニューヨーク市立大学から工学学士号を取得しています。