in-Ovation™ソフトウェア

直観的な操作。優れた性能。
これまでにない機能。

上の画像をクリックすると、拡大表示されます。

舞台芸術用の多言語テキスト提供システムにおける先駆者であり世界的なリーダーである、Figaro Systems, Inc. が、現在市場で入手可能な最も先進の字幕表示用ソフトウェア・アプリケーション、in-Ovation™ の発売を発表します。—— 実績を積んだ字幕専門家のために特に設計された in-Ovation は、非常に直観的で、柔軟性に富み、ワープロ操作と同じほど簡単に多言語機能を利用できます。

編集モード

よく知っているワープロソフトで作業を始め、in-Ovation™ へ直接インポートして、舞台の字幕に特有の設定をさらに管理、コントロールします。ディスプレイの画質を調節したり、あるいは独自のキュー・パラメーターを指定して、ファイル全体に及ぶ設定を保存します。公演前または公演後にスポンサーが分かるように、ロゴなどの画像やアニメーションをインポートし、タイミングを決めたシーケンスを作成します。完成したスクリプトが保存され、編集作業をそのまま反映して、いつでも in-Ovation™ にロードされます。

公演モード

in-Ovation™ は、公演中に確実に操作できるよう、キーストロークでコントロールされます。分割画面表示により、下には実際のテキストを表示し、そのキューがシーケンスのどこに位置するかを明白に示すことにより、公演の最適な制御が可能になります。このソフトウェアは、リハーサルを考慮して、作成されています。in-Ovation™ は、クリック 1 つで編集モードに戻り、タイトルが不注意によって変更されないよう内蔵の保護機能が備わっています。

製品の技術仕様

• Windows ベース
• 標準的なワープロソフトと互換
• ビデオ・プロジェクターやディスプレイ装置用の多数の出力オプション

特長

• 直感的で柔軟–字幕専門家による字幕専門家のための設計
• 多言語対応–2 言語を同時に表示
• 強力–キュー・パラメーターの微調整が可能
• 多用途–画像、ロゴ、およびアニメーションの表示に使用可能
• キーストロークによる起動–完璧な公演を約束する正確な押しボタン操作
• 簡単で確実–公演モードでの内蔵保護機能

パンフレットのダウンロード [pdf、524k]